To Tatou Ratonga
Ko te ratonga muri-hoko ko te tirotiro kounga whakamutunga o nga hua, a kua tutuki i a maatau te "whakaputa ratonga".
No reira ka oati matou: ka whakamahi noa koe ka waiho ma matou te toenga!
Ratonga i mua i te hoko
Te tātari kore utu o nga Matapihi me nga tatau.
Nga korero ahumahi kore utu.
Kore utu mo koe ki te whakarato i te huinga katoa o te whakamahere raina whakaputa me te hoahoa me te whakatakotoranga tipu.
He utu kore utu mo to whakatakotoranga rori hiko me nga tohutohu whakaurunga.
Ratonga hoko
He whakangungu kore utu mo koe mo nga mahi taputapu me nga kaimahi tiaki.
Tāuta me te patuiro taputapu mo koe kore utu.
He whakangungu kore utu mo koe te hangarau hanga tatau me te matapihi me nga tatau me nga kaimahi hanga Matapihi.
Ratonga muri-hoko
Kotahi tau te whakamana, te tiaki ora, te tiaki i nga wa katoa.
Ko nga waahi matua e whakarato ratonga inamata 24-haora.
Whakaratohia nga kaiwhakamahi ki te wa tika me te tere o nga waahanga e manawapa ana.
Mo to whakamahi pai ake, kei te whakapau kaha matou!